Cécile McLorin Salvant con álbum inspirado en un cuento medieval
La notable cantante y compositora estadounidense Cécile McLorin Salvant acaba de anunciar la próxima edición del álbum Mélusine, obra inspirada en el cuento medieval del mismo nombre que conjuga cinco composiciones originales con la recreación de nueve piezas tradicionales cantadas en francés, occitano, inglés y criollo haitiano.
El hada Melusina (Mélusine, en francés) fue un personaje de la literatura medieval francesa creado en 1392 por Jean d”Arras, Couldrette y Ghiiring von Ringoltinegen para una serie de textos que recopilaban cuentos y narraciones populares ambientadas en la corte del rey Arturo.
En aquel relato medieval, Melusina abandona el mundo feérico para poder casarse y formar una familia; pero, a cambio, acepta convertirse todos los sábados en mitad mujer y mitad serpiente y debe evitar ser vista por su esposo. Tras incumplir su promesa y haber sido descubierta, se transforma en un dragón que solo puede volver al mundo terrenal cada vez que uno de sus hijos se encuentre en el lecho de muerte.
La aclamada discografía de Cécile McLorin Salvant abarca a los álbumes Cécile de 2010 (donde fue secundada por el Jean-François Bonnel Paris Quintet), WomanChild en 2013, For One To Love de 2014, el doble Dreams And Daggers de 2017, The Window en 2018 (a dúo con Sullivan Fortner) y el formidable Ghost Song de 2022.
Mélusine fue grabado por John Davis, Andy Taub y Todd Whitelock en la ciudad de Brooklyn (Nueva York) del 12 al 26 de abril de 2022 en The Bunker Studio y el 22 de junio del mismo año en el estudio Brooklyn Recording, la mezcla estuvo a cargo de John Davis y el masterizado correspondió a Alex DeTurk.
En el álbum participaron Cécile McLorin Salvant en voz y sintetizador, Sullivan Fortner en piano, sintetizadores, kalimba, voz y celeste, Aaron Diehl en piano, Paul Sikivie y Luques Curtis en bajos, Godwin Louis en saxo alto, silbatos y voz, Weedie Braimah en percusión y djembe, Daniel Swenberg en guitarra y los bateristas Lawrence Leathers, Kyle Pool y Obed Calvaire.
El material incluido en la nueva propuesta de Cécile McLorin Salvant comprende cinco composiciones de su autoría: Doudou, Aida, Wedo, Fenestra (sobre arreglos realizados por Godwin Louis) y el tema que da título al álbum.
El repertorio también incluye las relecturas de Est-ce ainsi que les hommes vivent? (canción de Leo Ferré con textos inspirados en un poema de Louis Aragon), La route enchantée (composición de Charles Trenet para la película homónima de 1938 dirigida por Pierre Caron), Il m’a vue nue (pieza escrita en 1927 por Pierre Chagnon, Jean Delabre, François Pruvost, Modesto Romero Martínez y Georges Thenon) y el tradicional Dites moi que je suis belle sobre poema medieval de Eustache Deschamps.
El disco se completa con versiones de Petite musique terrienne (composición de Michel Berger y Luc Plamondon que formara parte del musical de 1978 Starmania), D’un feu secret (pieza barroca del siglo XVII escrita por Michel Lambert), Le temps est assassin de la cantautora francesa contemporánea Véronique Sanson y dos canciones tradicionales pertenecientes a trovadoras del siglo XII: Domna N’Almucs de Iseut de Capio y Dame Iseut de Almucs de Castelneau, la primera cantada en occitano y la segunda en criollo haitiano.
El álbum Mélusine será editado el venidero 24 de marzo por intermedio del sello discográfico Nonesuch Records.
