Miles, en español, no siempre es el plural de mil
Miles Español: New Sketches of Spain es un álbum doble producido por Bob Belden que rinde tributo al ineludible Sketches of Spain, obra de Miles Davis con arreglos, composiciones y dirección orquestal de Gil Evans editada en 1960 que incluyera versiones de clásicos de la música española del siglo XX como Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo y Will o’ the Wisp (“Canción del Fuego Fatuo”), pieza extractada del ballet El Amor Brujo de Manuel de Falla.
Este homenaje a Sketches of Spain (álbum de Davis al que muchos consideran como el trabajo más accesible de su carrera) es ahora recreado, al menos en parte, por una alineación multiestelar que incluye a Chick Corea, Gonzalo Rubalcaba, Chano Domínguez, Abe Rabade y Edsel Gómez en piano; John Scofield y Niño Josele en guitarra; Jack DeJohnette y Antonio Sánchez en batería; Ron Carter y Eddie Gómez en contrabajo; Carlos Benavent y John Benítez en bajo eléctrico; Sonny Fortune y Jorge Pardo en saxos y flautas; Jerry González en trompeta; Brahim Fribgane y Rabih Abou-Khalil en laúd; Sammy Figueroa, Alex Acuña y Adam Rudolph en percusión y Edmar Castañeda en arpa.
Miles Español: New Sketches of Spain incluye, además de temas de Sketches of Spain como Concierto de Aranjuez, Saeta, Pan Piper y Solea, una versión de Flamenco Sketches del mítico álbum de Davis Kind of Blue de 1959, una relectura de Teo/Neo en origen incluida en el disco de 1961 Someday My Prince Will Come y varias composiciones originales pertenecientes a algunos de los músicos congregados para este homenaje.
La edición de este material correspondió al sello Entertainment One Music.
